Late stillbirth due to listeriosis

Listeriosis is a sporadic infectious disease, which affects high-risk populations, such as the elderly, pregnant women, newborns, and immunocompromised patients. During pregnancy, listeriosis usually presents like a mild non-specific infection, but it may be responsible for fetal loss, preterm labor, early onset neonatal sepsis, and neonatal death. We report the case of a late stillbirth secondary to maternal chorioamnionitis. Listeria monocytogenes was isolated from the amniotic fluid and the fetal pleural fluid. The fetal autopsy revealed a disseminated inflammatory response with multi-organ involvement. This case illustrates the importance of the prevention and the diagnosis of listeriosis during gestation and may help us to understand the physiopathology of fetal loss due to listeriosis.

Panorama de la infección por Listeria monocytogenes / Overview of Listeria monocytogenes infection

Resumen La listeriosis es una infección infrecuente pero potencialmente grave, causada por Listeria monocytogenes. La principal vía de transmisión es por el consumo de alimentos contaminados, afecta generalmente a personas mayores, mujeres embarazadas y hospederos inmunosuprimidos, aunque también se ven casos en adultos y niños inmunocompetentes. Listeria monocytogenes es un bacilo grampositivo corto, anaerobio facultativo, no formador de esporas, móvil, que provoca una zona angosta de hemólisis en agar sangre. Es un patógeno intracelular facultativo, por lo que presenta una compleja patogenia. Esta bacteria tiene la habilidad de atravesar la barrera intestinal, la placenta y la barrera hemato-encefálica produciendo cuadros de gastroenteritis, infecciones materno-fetales y meningoencefalitis. Se diagnostica, generalmente, a partir de un cultivo positivo de un sitio estéril. El tratamiento de elección incluye el uso de ampicilina intravenosa sola o en combinación con gentamicina.

Listeriosis is an uncommon but potentially serious infection caused by Listeria monocytogenes. The main route of transmission is through the consumption of contaminated food. It generally affects elderly people, pregnant women and immunosuppressed hosts, although cases are also seen in immunocompetent adults and children. Listeria monocytogenes is a short, anaerobic, non-spore-forming gram-positive bacillus that causes a narrow zone of hemolysis in blood agar. It is a facultative intracellular pathogen, and therefore it shows a complex pathogenesis. This bacterium has the ability to cross the intestinal barrier, the placenta and the blood-brain barrier producing gastroenteritis, maternal-fetal infections and meningoencephalitis. It is most commonly diagnosed from a positive culture of a sterile site. The treatment of choice includes the use of intravenous ampicillin alone or in combination with gentamicin.

Doenças do sistema nervoso central em caprinos e ovinos no semi-árido / Diseases of the central nervous system in goats and sheep of the semiarid

O conhecimento das doenças dos animais domésticos, nas diferentes regiões do Brasil é importante para determinar formas eficientes de profilaxia e controle. Este trabalho tem como objetivo descrever a epidemiologia, sinais clínicos e patologia das enfermidades do sistema nervoso central (SNC) de caprinos e ovinos, que ocorreram de janeiro de 2000 a maio de 2006 no semi-árido, principalmente do estado da Paraíba. Durante o período, 365 casos ou surtos foram diagnosticados em caprinos e 270 em ovinos. Desses, 63 (9,92 por cento) eram doenças do SNC, sendo 34 (9,31 por cento) em caprinos e 29 (10,7 por cento) em ovinos. As principais enfermidades foram abscessos (19,04 por cento), tétano (15,9 por cento), raiva (9,52 por cento) intoxicação por Ipomoea asarifolia (7,93 por cento), listeriose (6,34 por cento), trauma (6,34 por cento), polioencefalomalacia (4,77 por cento), toxemia da prenhez (3,17 por cento), ataxia enzoótica (3,17 por cento) e meningite (3,17 por cento). Outras doenças diagnosticadas numa única oportunidade (1,59 por cento) foram intoxicações por Crotalaria retusa, Ipomoea carnea, Ipomoea sericophylla e Prosopis juliflora, otite com encefalite, malformação, linfossarcoma linfoblástico, meduloblastoma e necrose simétrica focal. Em 6,34 por cento dos casos o diagnóstico foi inconclusivo.

The knowledge of the diseases of domestic animals in the different Brazilian regions is important to determine measures for their control and prevention. The objective of this paper is to report the epidemiology, clinical signs and pathology of the diseases of the central nervous system (CNS) of goats and sheep in the Brazilian semiarid, mainly in the state of Paraíba, diagnosed at the Veterinary Hospital of the Federal University of Campina Grande, from January 2000 to May 2006. During the period, 365 cases or outbreaks were diagnosed in goats and 270 in sheep. From these, 63 (9.92 percent) were of diseases of the CNS, being 34 (9.31 percent) in goats and 29 (10.7 percent) in sheep. The main diseases were abscesses (19.04 percent), tetanus (15.9 percent), rabies (9.52 percent) poisoning by Ipomoea asarifolia (7.93 percent), listeriosis (6.34 percent), traumatism (6.34 percent), polioencephalo-malacia (4.77 percent), pregnancy toxemia (3.17 percent), enzootic ataxia (3.17 percent), and meningitis (3.17 percent). Other diseases diagnosed in only one opportunity (1.59 percent) were intoxications by Crotalaria retusa, Ipomoea carnea, Ipomoea sericophylla and Prosopis juliflora, otitis with encephalitis, malformation, lymphoblastic lymphosarcoma, medulloblastoma, and focal symmetric necrosis. In 6.34 percent of the cases diagnosis was unknown.

Forma nervosa de listeriose em caprinos / Listeric meningoencephalitis in goats

Em um rebanho de 100 caprinos, foram observados casos de uma doença neurológica em três animais adultos jovens (identificados como A-C) entre outubro e dezembro de 2004. Os sinais clínicos incluíam desvio da cabeça, torcicolo, nistagmo, andar desequilibrado e quedas que acabavam em decúbito, durante o qual o caprino executava movimentos de pedalagem com os membros rígidos. Tratamento com antibióticos no Caprino C resultou em remissão temporária dos sinais. A evolução clínica foi de 5, 10 e 30 dias, respectivamente, para os Caprinos A, B e C. O Caprino A morreu espontaneamente e os outros dois foram eutanasiados na fase terminal da doença. Não foram observadas alterações macroscópicas. Lesões histológicas eram predominantemente unilaterais e consistiam de alterações inflamatórias e degenerativas que se estendiam do bulbo ao tálamo. Em todos os casos havia manguitos perivasculares de um ou mais tipos de células mononucleares (linfócitos, plasmócitos, macrófagos ativados) e ocasionalmente neutrófilos associados a áreas de malacia onde células Gitter preenchiam os espaços de perda do parênquima. Adicionalmente, o Caprino B tinha microabscessos no bulbo, ponte, e mesencéfalo e infiltrado neutrofílico e linfocítico multifocal nos fascículos do nervo trigêmeo, próximo ao gânglio de Gasser, e nas leptomeninges do cerebelo. No tronco encefálico do Caprino C, a reação era multifocal e com característica granulomatosa e incluía células epitelióides e, ocasionalmente, células gigantes multinucleadas. Listeria sp foi detectada por imunoisto-química em cortes de mesencéfalo rotineiramente processado dos Caprinos A e C e de ponte do Caprino B.

Perfil genotípico de cepas de listeria monocytogenes isoladas de alimentos: análise crítica das técnicas de PCR e PFGE e importância para a saúde pública / Genotype profile of cepas of would listeria monocytogenes isolated of foods: critical analysis of the techniques of PCR and PFGE and importance for the public health

Devido à gravidade da manifestação clínica e pelas altas taxas de mortalidade em populações de risco, o controle e a prevenção da listeriose, doença causada pela L. monocytogenes, representa um importante desafio ás autoridades sanitárias. A dificuldade de recuperar organismos envolvidos nos surtos, a sub-notificação e a demora na realização de análises convencionais são alguns dos fatores que retardam ou impedem intervenções em situações de surto. Com o advento da biologia molecular, novas técnicas têm sido empregadas para a identificação e tipificação da L. monocytogenes, com o intuito de contribuir com os estudos epidemiológicos e de vigilância sanitária de alimentos. O presente estudo visou confirmar a taxonomia e o perfil genotípico de 31 cepas isoladas de diversos tipos de carne, supostamente identificadas como L. monocytogenes, por intermédio das técnicas de reação de cadeia pela polimerase (PCR), com o emprego de iniciadores de identificação dos genes 16S rRNA e Internalina A e B, para confirmação da espécie. Os resultados indicaram que apenas 20 (65 porcento) das cepas foram confirmadas como sendo da espécie investigada. Foi realizada ainda a avaliação de similaridade nas 20 cepas confirmadas, através da Eletroforese em Campo Pulsado(PFGE) que revelou grande diversidade genotípica, caracterizada por 18 diferentes perfis, segundo o coeficiente de similaridade de Pearson. Os resultados demonstraram que as técnicas moleculares são de grande utilidade para a identificação e tipificação de L. monocytogenes, caracterizando-se como importante ferramentas epidemiológicas.

Listeriosis y embarazo / Listeriosis and pregnancy

Se presenta un caso clínico de listeriosis y embarazo, diagnósticados en el puerperio con una evolución favorable de la madre y del recién nacido

Listeriose congênita: forma septicêmica precoce / Congenital listeriosis: precocius septicemic form

Relatam-se um caso de listeriose congênita, forma septicêmica precoce, com descriçäo dos achados de necropsia, revisäo da literatura e sugerem medidas de prevençäo da aquisiçäo da doença, chamando a atençäo para o enfoque de listeriose como doença infectocontagiosa e potencialmente transmissível em unidades neonatológicas